Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ    Blogs

Список форумов » Полезные статьи * Useful bits




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 435 ]  На страницу быстрый переход | Пред.  1 ... 18, 19, 20, 21, 22  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Четверг 04.12.2008 , 23:58 
nostalgie de la boue
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Четверг 03.07.2008 , 13:45
Сообщений: 2112
кто знает как будет по-арабски слово "удобный"
например удобная кровать или что-то подобное. только не кракозябрами, а латиницей

_________________
Corda nostra laudus est


Share on FacebookShare on TwitterShare on DeliciousShare on Google+
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Четверг 11.12.2008 , 22:03 
участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Понедельник 05.05.2008 , 21:14
Сообщений: 74
Hikari писал(а):
как будет по-арабски слово "удобный"


sehel


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Вторник 30.12.2008 , 20:31 
участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вторник 25.07.2006 , 21:15
Сообщений: 3498

Предупреждения: -1
Дамы, а как точно переводится "Enta El Hayat"?
Что-то вроде "ты жизнь"?
Спасибки заранее. :)

_________________
Ой, цветут бананы в поле у ручья.Негра молодого по-любила я,Негра по-любила на свою беду,днем его пугаюсь,ночью не найду))


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Пятница 02.01.2009 , 16:26 
les yeux marron
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пятница 28.01.2005 , 20:32
Сообщений: 3661
Откуда: US
bug000
именно так и переводится - ты жизнь


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Суббота 03.01.2009 , 01:31 
участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вторник 25.07.2006 , 21:15
Сообщений: 3498

Предупреждения: -1
Samah писал(а):
bug000
именно так и переводится - ты жизнь


Ой, спасибки. Песенка такая хорошая есть.

_________________
Ой, цветут бананы в поле у ручья.Негра молодого по-любила я,Негра по-любила на свою беду,днем его пугаюсь,ночью не найду))


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Среда 07.01.2009 , 11:50 
участник форума

Зарегистрирован: Среда 16.02.2005 , 06:52
Сообщений: 90
Откуда: Egypt
Al hamda ya salama!
ya gamaga ana uaheshteni aui


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Суббота 10.01.2009 , 16:32 
les yeux marron
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пятница 28.01.2005 , 20:32
Сообщений: 3661
Откуда: US
Al-Gabir
ахна барду, энта фин я аам??? :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Четверг 15.01.2009 , 14:41 
участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Суббота 28.06.2008 , 16:07
Сообщений: 30
Откуда: из большого города
напишите перевод плизз в латинской транскрипции...."поздравляю с днем рождения!...желаю всего самого лучшего!" (ну или если Вам не тяжело...какие принято писать поздравления) заранее спасибо!!!

_________________
Если в вашей жизни все время черная полоса, берите кисть и белую краску и рисуйте белые полосы сами!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Пятница 16.01.2009 , 00:26 
участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вторник 19.06.2007 , 01:44
Сообщений: 751
kol sana we enta tayeb - "поздравляю с днем рождения!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Понедельник 19.01.2009 , 15:19 
les yeux marron
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пятница 28.01.2005 , 20:32
Сообщений: 3661
Откуда: US
moscowsweety писал(а):
kol sana we enta tayeb - "поздравляю с днем рождения!

дословно это не с днем рождения конечно, если адаптировать на русский, хотя у нас так вообще не поздравляют, типа: каждый год и у тебя всё хорошо))))
но поздравляют одинаково со всеми праздниками
kollu sana wa enta taeb(m) / enti taeba (f)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Понедельник 19.01.2009 , 20:04 
участник форума

Зарегистрирован: Воскресенье 27.04.2008 , 18:21
Сообщений: 11
девченки, подскажи, что такое хаатайк
написала как поняла,
вроде как объяснили когда сильно скучают, говорят это слово как бы в шутку. :oops:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Понедельник 02.02.2009 , 20:14 
участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Воскресенье 02.03.2008 , 12:15
Сообщений: 7
Скажите, пожалуйста, кто из Москвы, а где египетский диалект выучить можно?
А может у кого есть контакты преподавателей московских?

_________________
Мы живем по алфавиту в стиле L&L(Labels & Love) и C&C(Coffee & Cocaine)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Понедельник 02.02.2009 , 20:32 
nostalgie de la boue
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Четверг 03.07.2008 , 13:45
Сообщений: 2112
Andjelina
я точно не знаю, но слышала что в Египетском культурном центре есть курсы, поищите в интернете

_________________
Corda nostra laudus est


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Вторник 03.02.2009 , 18:04 
участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Среда 15.10.2008 , 14:30
Сообщений: 242
Gалина писал(а):
когда сильно скучают

будет wahashteny moot

_________________
Изображение


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Вторник 03.02.2009 , 19:00 
nostalgie de la boue
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Четверг 03.07.2008 , 13:45
Сообщений: 2112
moot - а это дословно будет как? очень, сильно - что-то вроде того? я это слово встречала в другом словосочетании

_________________
Corda nostra laudus est


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Вторник 03.02.2009 , 19:10 
участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Среда 16.01.2008 , 19:09
Сообщений: 3110
Откуда: City of Peace

Предупреждения: -2
Hikari
How about "very much" you can do either of the following:

1_ double the word "awy" and the more you miss him/her the more you add it.Ex: Wahashteny awy awy awy"

2_ You can extend the word awy "Awyyyyyyyyyyyyyyyyy"

3_ Use the word "Moot" but this is the top level. Ex "wahashteny awy moot"
(с)

_________________
...себя утратил я среди людей...
Я чужд Христу, исламу чужд, не варвар и не иудей.....

Старость - это когда начинаешь замечать, что все форумы позасирали малолетки. (c)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Вторник 03.02.2009 , 19:14 
nostalgie de la boue
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Четверг 03.07.2008 , 13:45
Сообщений: 2112
Gudik )
мерси :Rose:

_________________
Corda nostra laudus est


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Вторник 03.02.2009 , 21:10 
вся такая-растакая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Четверг 21.02.2008 , 23:59
Сообщений: 1734
Откуда: Moscow

Предупреждения: -1
Gudik )
Гудь,а что это было? :shock:

_________________
Ничто не увлекает женщин больше,чем обещания (Овидий Назон)
Тихо! Идет процесс наращивания джопы

Только тех,кто любит труд,негром в Африку берут!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Вторник 03.02.2009 , 21:51 
участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Среда 16.01.2008 , 19:09
Сообщений: 3110
Откуда: City of Peace

Предупреждения: -2
Osya666
Ты о чем? =)

_________________
...себя утратил я среди людей...
Я чужд Христу, исламу чужд, не варвар и не иудей.....

Старость - это когда начинаешь замечать, что все форумы позасирали малолетки. (c)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-арабский разговорник
 UNREAD_POST Добавлено: Вторник 03.02.2009 , 21:57 
nostalgie de la boue
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Четверг 03.07.2008 , 13:45
Сообщений: 2112
Osya666
это она на английском привела объяснение "очень"

_________________
Corda nostra laudus est


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 435 ]  На страницу быстрый переход | Пред.  1 ... 18, 19, 20, 21, 22  След.

Список форумов » Полезные статьи * Useful bits


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Rambler's Top100 Service
 Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB